Save the date

The first time we met was at the beginning of 2017. At that time, I was a newbie of my company. It turned out that Tinh’s friend was also an IT staff there. One day, while I was in need of having my computer updated by the IT staff, Tinh came to visit his friend. His friend was busy, and Tinh said that he could help me out. After that, I didn’t know how Tinh found out my Facebook. I joked “Hey IT guy! Please don’t hack my Facebook!”.We both laughed. And then we started going out several times…

"Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau vào đầu năm 2017 tôi vừa vào công ty mới làm việc, vô tình bạn của anh lại là IT của công ty đó, anh tới chơi với bạn thì Lúc đó máy tính tôi cần update gì đó nhưng IT đang bận, anh nói để anh xem qua cho. Sau đó k biết vì sao anh lại tìm được fb của tôi, tôi đã đùa với anh là "đừng có hack Facebook em đó nha". Rồi cũng lân la đi cafe với nhau vài lần."

No conversation, no phone call between us for almost 2 years.

"Chúng tôi gần như không có cuộc hẹn hay cuộc nói chuyện nào trong 2 năm!"

After two years of losing touch, we started to chat again. Coincidentally, we both went through a heart-broken shock in our own relationships. We kind of sympathized with each other. We went out more, we talked more, I feel like there was no distance between us. Not long after, we officially dated ^^. It is said that “Fate is either early or late, fate is just right in time”. I believe that love has no reason because love doesn’t come from the mind to know but from the heart to feel.

"Thời điểm tôi và anh đều vừa trải qua 1 cú shock tình cảm lớn. Chúng tôi nói chuyện nhiều hơn, hẹn hò nhiều hơn sau hơn 2 năm không gặp, mà 2 đứa như k có 1 khoảng cách nào. Tôi nhớ có một câu nói "Duyên Phận Chính là, không sớm, không muộn vừa vặn đúng lúc". Bởi khi ta thích một người không vì lý do nào hết, chỉ cần nhìn thôi cũng thấy vui, thấy thích rồi."

Going through tremendous ups and downs of life, we finally decide to spend the rest of our lives together with our souls intertwined. We don’t want to promise anything, because it’s easier said than done. We will just act, show and prove our love every single day because we want to do the best things for each other, spend every moment together in order to understand and love each other more <3

"Trải qua thời gian dài, với rất nhiều thăng trầm trong chuyện tình cảm. Cuối cùng chúng tôi quyết định nám chặt tay nhau, cùng nhau đi hết quãng đường còn lại, chúng tôi không muốn hứa miệng bất kỳ lời nào, bởi vì chúng tôi sẽ thực hiện tất cả những điều tốt đẹp, để cho nhau hạnh phúc và yêu nhau nhiều hơn mỗi ngày trôi qua <3 "